Tradução de "fiz alguma coisa" para Esloveno


Como usar "fiz alguma coisa" em frases:

Vais dizer às pessoas que te fiz alguma coisa?
boš ljudem povedal, da sem ti kaj naredil?
Donna, desculpa... se fiz alguma coisa que te deixasse desconfortável.
Donna, res mi je žal, če sem naredil kaj takega, za kar ti je bilo neprijetno.
E antes disso, eu fiz alguma coisa?
In pred tem, sem kaj naredil?
Desculpe, fiz alguma coisa que o ofendesse?
Sem vas mogoče s čim užalil?
Fiz alguma coisa recentemente que te tenha ofendido?
Sem zadnje čase storil kaj, kar te je prizadelo?
Se fiz alguma coisa que te ofendesse?
Če sem te s čim užalila...
Estou com poucas munições nas armas se fiz alguma coisa que te aborreceu tens de ser mais específico.
Pod pritiskom sem. Če sem te razburil, mi moraš povedati, s čim?
Se fiz alguma coisa por dinheiro de que não me orgulho?
Sem za denar počel stvari, na katere nisem ponosen?
Se te fiz alguma coisa ou aos teus amigos, lamento muito.
Če sem storila kaj tvojim prijateljem, mi je res zelo žal.
Foi a última vez que fiz alguma coisa de graça.
Zadnjič sem kaj naredil pro bono.
Bem, se eu disse ou fiz alguma coisa para lhe dar uma razão para me odiar, espero que ele consiga ultrapassar.
No, če sem kaj rekel ali kaj naredil, da sem mu dal razlog, da me sovraži, upam, da bova to uredila.
Fiz alguma coisa que te envergonhou?
Sem te osramotila? Sem to kdaj naredila?
Eu fiz alguma coisa de bom na minha vida, como sabe.
Bil pa sem tudi dober. V Afriki...
Finalmente, fiz alguma coisa útil, e queria comemorar com alguém.
Končno sem kvalificirana, da delam nekaj uporabnega in sem hotela z nekom praznovati.
E agora que vejo a mulher incrível que te tornaste, sei que fiz alguma coisa bem.
Ampak sedaj vidim, v kakšno izjemno žensko si odrasla in vem da sem naredila izjemno delo.
Mas acho que fiz alguma coisa ontem à noite.
Ampak mislim, da sem prejšnjo noč nekaj storil.
Então terei a sensação de que fiz alguma coisa.
Potem se bom počutil, kot da sem nekaj dosegel.
Já fiz alguma coisa que não fosse no melhor interesse do submarino, da equipa, e da nossa nação?
Se je že kdaj zgodilo, da nisem ravnal v korist te podmornice, posadke in naše države?
Estamos juntos há um século... e nem uma vez... fiz alguma coisa que te pudesse magoar, que nos pudesse magoar.
Že stoletje sva skupaj in nikoli ti nisem storila žalega.
Estás a tentar dizer que lhe fiz alguma coisa?
Hočeš reči, da sem ji kaj storil?
Fiz alguma coisa, que é mais que tu podes dizer!
Vsaj nekaj sem naredila, za razliko od tebe!
Porque presumes que lhe fiz alguma coisa?
Zakaj domnevaš, da sem kaj naredila? Srečala si jo že, kajne?
Fiz alguma coisa mal com as crianças?
Sem karkoli naredila napačno z otroci?
Eu fiz alguma coisa para te chatear?
Sem ti nekako stopila na žulj?
Porque pensas que fiz alguma coisa?
Zakaj misliš, da sem jaz kriv? –Ker si moški.
1.2652409076691s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?